2006年12月14日 星期四

[情報] 生病

國外看醫生有語言不通及費用高昂的問題,最好在國內先把病治
好,並隨身攜帶常備藥,如胃藥、感冒藥及個人藥品,如真的需
要看醫生,別忘了請醫生開立:1.診斷書、2.發票,以便申請保
險金。
若有慢性疾病或身體虛弱者,最好隨身攜帶英文診斷書,方便與
醫生溝通,使醫生能做出快速而正確的判斷。

 
在國外生病處理方法

狀況 1. 若是在旅館中生病,可以請旅館服務人員代為請醫生到
房間看病。
狀況 2. 若是住在住宿家庭裡,可以請住宿家庭的人載您到附近
的診所或醫院。
狀況 3. 若沒有旁人可以幫忙,可向人詢問最近的醫院或診所,
自行前往。
狀況 4. 若是在旅行路上生病或受傷,可以請路人幫忙叫救護車
,或詢問醫院位置。

注意事項

1. 為避免被傳染疾病或被咬,請勿觸摸動物。
2. 參加戶外活動要遵照規定。
3. 活動前須先熱身。
4. 少喝生水,最好以礦泉水替代。
5. 不要暴飲暴食,睡眠要充足,並隨溫差變化增減衣服。
6. 攜帶常備藥,如胃藥、感冒藥及個人藥品等,可以救急。

「旅外國人急難救助聯繫中心」免付費專線電話:080-085078

生病常用字彙
我發燒 I have a high fever.
我頭痛 I have a headache.
我想吐 I feel nauseous.
我肚子痛 I have a griping pain.
我這裡痛 I have a pain here.
我喉嚨痛 I have a sore throat.
我對藥物過敏 I am allergic to medicine.
我覺得胸口很悶 I have heartburn.


沒有留言: